%PDF-1.5
%
12 0 obj
<>
endobj
xref
12 9
0000000016 00000 n
0000000641 00000 n
0000000703 00000 n
0000001002 00000 n
0000001037 00000 n
0000001134 00000 n
0000003783 00000 n
0000027131 00000 n
0000000476 00000 n
trailer
<<7A2D5131FB11AE4CA6654F26195E2E17>]/Prev 3005928>>
startxref
0
%%EOF
20 0 obj
<>stream
hb```a``b`b @1&,GBk626(f`Pfah 2pn7 r3ީҌ@| UK
endstream
endobj
13 0 obj
<>
endobj
14 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/ImageC]/XObject<>>>/Rotate 0/Trans<>/Type/Page>>
endobj
15 0 obj
[/ICCBased 17 0 R]
endobj
16 0 obj
<>stream
q
595.2000122 0 0 841.9199829 0 0 cm
/Im0 Do
Q
endstream
endobj
17 0 obj
<>stream
HyTSwoɞc
[5laQIBHADED2mtFOE.c}088GNg9w߽ '0 ֠Jb
2y.-;!KZ ^i"L0-
@8(r;q7Ly&Qq4j|9
V)gB0iW8#8wթ8_٥ʨQQj@&A)/g>'K t;\
ӥ$պFZUn(4T%)뫔0C&Zi8bxEB;Pӓ̹Aom?W=
x- [ 0}y)7ta>jT7@tܛ`q2ʀ&6ZLĄ?_yxg)˔zçLU*uSkSeO4?c. R
߁-25 S>ӣVd`rn~Y&+`;A4 A9 =-tl`;~p Gp| [`L`< "AYA+Cb(R, *T2B-
ꇆnQt}MA0alSx k&^>0|>_',G!"F$H:R!zFQd?r9\A&GrQhE]a4zBgE#H *B=0HIpp0MxJ$D1D, VĭKĻYdE"EI2EBGt4MzNr!YK ?%_(0J:EAiQ(()ӔWT6U@P+!~mDeԴ!hӦh/']B/ҏӿ?a0nhF!X8܌kc&5S6lIa2cKMA!E#ƒdV(kel
}}Cq9
N')].uJr
wG xR^[oƜchg`>b$*~ :Eb~,m,-ݖ,Y¬*6X[ݱF=3뭷Y~dó tizf6~`{v.Ng#{}}jc1X6fm;'_9 r:8q:˜O:ϸ8uJqnv=MmR 4
n3ܣkGݯz=[==<=GTB(/S,]6*-W:#7*e^YDY}UjAyT`#D="b{ų+ʯ:!kJ4Gmt}uC%K7YVfFY.=b?SƕƩȺy
چk5%4m7lqlioZlG+Zzmzy]?uuw|"űNwW&e֥ﺱ*|j5kyݭǯg^ykEklD_p߶7Dmo꿻1ml{Mś
nLl<9O [$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD- u`ֲK³8%yhYѹJº;.!
zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs
2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km
endstream
endobj
18 0 obj
<>stream
Adobe Photoshop 22.3 (Windows)
2021-04-22T18:16:32+08:00
2021-06-01T15:45:26+08:00
2021-06-01T15:45:26+08:00
前菜 Appetizer 冰鎮鮑魚 Chilled Abalone with Chinese Wine 雞絲粉皮 Shre
前菜 Appetizer 冰鎮鮑魚 Chilled Abalone with Chinese Wine 雞絲粉皮 Shredded Chicken in Crystal Flour Noodles 鎮江肴肉 Sliced Pork Terrine 湯羹 Soup 砂窩花膠雲吞雞(半隻) Stewed Chicken Soup with Fish Maw and Wonton in Casserole 主菜 Main 稻成招牌酸菜鱸魚(辣) Giant Grouper with Pickled Cabbage & Chilli in Supreme Broth (spicy) 蔥燒日本關西海參 Braised Kansai Sea Cucumber with Scallion 北京填鴨(半隻) Roasted Peking Duck (Half) 蟲草花炒翡翠苗 Sauteed Jade Sprouts & Cordyceps Flower 手工點心 DimSum 稻成小籠包 Steamed Pork Dumpling 溫馨甜點 Dessert 高力豆沙 Chinese Red Bean Donut
四人盛宴 Set for 4 persons $1,888
四人盛宴 Set for 4 persons $1,888
另設加一服務收費 Subject to 10% Service Charge 圖片只供參考 Photo For Refer
另設加一服務收費 Subject to 10% Service Charge 圖片只供參考 Photo For Reference Only
前菜 Appetizer 冰鎮鮑魚 Chilled Abalone with Chinese Wine 蒜泥白肉卷 Sli
前菜 Appetizer 冰鎮鮑魚 Chilled Abalone with Chinese Wine 蒜泥白肉卷 Sliced Pork and Cucumber Roll with Garlic Sauce 陳醋拌老海蜇頭 Marinated Jelly Fish with Vinegar 湯羹 Soup 花膠海皇羹 Fish Maw, Conpoy and Shrimp Soup 主菜 Main 稻成招牌酸菜鱸魚(辣) Sea Bass with Pickled Cabbage & Chilli in Supreme Broth (spicy) 日本關西海參紅燒肉 Braised Kansai Sea Cucumber with Pork Belly 北京填鴨(半隻) Roasted Peking Duck (half) 荷塘月色 Sauteed Black Fungus、 Lotus Root、Fresh Lily Buds & Snow Pea 手工點心 DimSum 稻成小籠包 Steamed Pork Dumpling 溫馨甜點 Dessert 紅糖冰粉 Pavanine Tara Ball & Ice Jelly in Sweet Soup
六人盛宴 Set for 6 persons $2,388
六人盛宴 Set for 6 persons $2,388
另設加一服務收費 Subject to 10% Service Charge 圖片只供參考 Photo For Refer
另設加一服務收費 Subject to 10% Service Charge 圖片只供參考 Photo For Reference Only
甜品 Dessert (二選一choose 1)
甜品 Dessert (二選一choose 1)
蔬菜 Vegetable (三選一choose 1)
蔬菜 Vegetable (三選一choose 1)
老成都夫妻肺片(微辣) Marinated Beef Tripe, Ox Tongue, Beef Shank, and Be
老成都夫妻肺片(微辣) Marinated Beef Tripe, Ox Tongue, Beef Shank, and Beef Tendon in Chilli Sauce (Spicy) 蒜泥白肉卷(微辣) Sliced Pork and Cucumber with Garlic Sauce (Mildly Spicy) 翡翠百葉卷 Seasonal Vegetable Stuffed Bean Curd Roll 巴蜀口水雞(微辣) Steamed Chicken in Chilli and Peppercorn Sauce (Spicy)
稻成小籠包 Steamed Pork Dumpling 瓦屋山龍抄手 Chengdu Wonton with Hot Sauc
稻成小籠包 Steamed Pork Dumpling 瓦屋山龍抄手 Chengdu Wonton with Hot Sauce 川揚鮮肉煎鍋貼 Pan-fried Pork Dumpling
稻成紅燒肉 Braised Pork Belly 香炒澳洲和牛配彩椒(辣) Stir-fried Australian Wag
稻成紅燒肉 Braised Pork Belly 香炒澳洲和牛配彩椒(辣) Stir-fried Australian Wagyu Beef with Bell Pepper (Spicy) 招牌稻成酸菜魚(辣) Sea Bass with Pickled Cabbage and Chilli (Spicy) 砂窩雲吞雞(半隻) Stewed Chicken Soup with Wonton in Casserole (Half)
金華火腿絲奶油津白 Braised Chinese Cabbage with Yunnan Ham and Cream Sau
金華火腿絲奶油津白 Braised Chinese Cabbage with Yunnan Ham and Cream Sauce 香辣花菜(辣) Stir-fried Cauliflower with Pepper (Spicy) 蟲草花炒翡翠苗 Stir-fried Jade Sprout and Cordycep Flower
高力豆沙 Chinese Red Bean Donut
高力豆沙 Chinese Red Bean Donut
豆沙鍋餅 Deep-fried Mashed Red Bean Pancake
豆沙鍋餅 Deep-fried Mashed Red Bean Pancake
涼菜Cold Dish (四選一choose 1)
涼菜Cold Dish (四選一choose 1)
點心Dim Sum (三選一choose 1)
點心Dim Sum (三選一choose 1)
主菜 Hot Dish (四選一choose 1)
主菜 Hot Dish (四選一choose 1)
+$12 可加配 豆漿(杯) 或 汽水(罐) 或 瑤柱宋嫂鮮魚羹(盅) +$12 to enjoy soya milk or
+$12 可加配 豆漿(杯) 或 汽水(罐) 或 瑤柱宋嫂鮮魚羹(盅) +$12 to enjoy soya milk or soft drinks or Shredded Fish Thick Soup
二人盛宴 Set for 2 persons $458
二人盛宴 Set for 2 persons $458
另設加一服務收費 Subject to 10% Service Charge 圖片只供參考 Photo For Refer
另設加一服務收費 Subject to 10% Service Charge 圖片只供參考 Photo For Reference Only
01A984E7F89D3CB315AAB8143CEE8D5A
02A11ADB61CF55164270980E328F1B50
04CAA5CCC8D4F25ECFBEB240F3253584
0544B8F9F0F23363E898C1113805F2AD
0AC32BB388C80FFF473E972CDE1A4E1C
0D3664D77C0B539C622FEAF0A8D66F45
126BC1BA2F49D05A69BAD183029E6C07
15C980146E6A74C4814A11A7DA450B19
171204E033630A42EA881B3B8CE03A43
2D61EC72286C733D4BF58E155874ED75
3161F4F976975E3DA30983DC66C8272F
359E1EF337FA96660DAC6077176DB33C
4A462BB810D7B1CA90A060C040165EC6
4D509A5A1B29F522C9E55F0210E0D552
4DE77D7497DABD729A862D5A3BEBF4D4
4ECA96741B09E43E62EB9B1C0C8B8064
518532C4889FF1C8359BFA5E440F49A7
5569C7208CAC98F547C9CA619A21E219
6034F01D8905FFC576880AC836497FDD
62A1796035E5AA48114A1005434D5701
6870655B695CA7E1978559F08763BA3D
6DDC013A4D139B3FEA2BCC279D2BC0D2
6EB44FA7B7ABDDE73283E40FB8A59351
6FBB7FE042F927473B2F1FAED21AF666
74E21DCE0D109631D17EAAC2A0AC2A1D
76F3403F64186FF5739D4784B98FDF29
78004CF24F6E34B7C8F211CBD173A92F
7BDF49FB6F9FAD3C9D1C64FB821C031E
8645EC183D9C012E3CCB790CD3DBF472
892852501B6C0E9DCA1BADD8973D573A
89B56997AD6EA1D33EC801CDE74FFACD
930746D9D6EA1888311CAA9376E33DC9
933FDF938FE79092077A5A81713ACC19
956B6AA7FF83AAC3E9C0BFAD0AC1725C
9B188A0D4B52B937FA01BBA8E2EFB4B1
9CCEB0B4E9A8C949E22D83ACFC54DB1E
9ECF3424B1019A44B63AF4BF2816DA7A
A4990163513EAC11AFFCB3351E98BAD0
AD79F0C41E86E7F1FB08A8C7EF1752C8
B4BA1F802E52D0A02F2862399B414DC6
B4E17BD33A1AB3CFA91B12659950F50D
B80154B15DEBC5AD454ED29A1C94DBAA
C128AACCB3FE8929D4B2E04E26ABB790
C1C75B7766084E2BA7DA197600F7D8FB
CC0701023D99E4C340FEB47606624AA9
D048110D3A73A1A2FCE659B2D03B44D3
D2C67194AADBDD5A99B665CFDBAF307E
D2D89F03543C7F77512B40B331CD9343
D649D79B4B1CFE819D31AEFBF9844EAF
DCFAF2A5E95D531FB878D3E6EB0C743D
E232A68285495631F1AD4E043569F0E7
F1BA69F7F05A82770216FD2E0EA3CF42
F7C66372A94613EE666DAC0D029301FC
adobe:docid:photoshop:0b307c83-a94a-9441-9790-b26726c5ec11
adobe:docid:photoshop:19f1c990-01c6-11ea-b86a-b25a36f48d50
adobe:docid:photoshop:3cba0e9f-805a-8f44-a0d5-2c82e0151e52
adobe:docid:photoshop:43a69351-f941-934b-887f-7ccffd6e6549
adobe:docid:photoshop:4b01ac28-625a-c946-8d86-d6d7deff7223
adobe:docid:photoshop:53c8d08a-3099-5a45-95bf-66450eb46ab0
adobe:docid:photoshop:5429e518-215c-6f42-843c-8a63aeb1a772
adobe:docid:photoshop:55cfab3e-670c-aa49-884f-93af29617e95
adobe:docid:photoshop:594d2535-1f78-5a48-a246-be5c7293bcd9
adobe:docid:photoshop:5e8964e3-221f-be45-8386-e1071d3a1989
adobe:docid:photoshop:6404fd10-133a-b54c-a3c4-c81fa63a2147
adobe:docid:photoshop:671191b8-4d5d-984d-81e8-1f5d7d4c420b
adobe:docid:photoshop:6c111d02-b01d-8247-9155-b8fda94736c6
adobe:docid:photoshop:7a820d24-cddd-554e-854e-53096cd51877
adobe:docid:photoshop:7d62b6b0-818f-4341-af1d-41d4d0464173
adobe:docid:photoshop:886bb27e-210b-c74d-b7a3-56fda676048c
adobe:docid:photoshop:89fdc7ce-a3ca-554b-b37a-4f40a4d2000f
adobe:docid:photoshop:8abaa46e-e9ac-3d40-8ebc-e53ed6db776c
adobe:docid:photoshop:92cb88a7-255d-11ea-9b6e-8ff448014c11
adobe:docid:photoshop:96ee5070-7b08-0f44-ac19-513a00d00885
adobe:docid:photoshop:9a3b08bd-4ab1-8a43-b0df-b304cfa7658c
adobe:docid:photoshop:9fd1abf9-d731-11e8-90ce-a815f1ab253a
adobe:docid:photoshop:a2fbd3f3-f989-11ea-85bb-da8ddcf7134a
adobe:docid:photoshop:a421dace-813c-117a-b1b9-a973119a381c
adobe:docid:photoshop:a8fd3d32-e479-2b4b-96a3-2c800e519ff7
adobe:docid:photoshop:b13531e0-ea07-dd4d-93eb-8534bd03e5eb
adobe:docid:photoshop:cd52effc-f46e-8e4d-958a-f35d7c05e353
adobe:docid:photoshop:d78081a6-d699-11e8-8442-ae0e509ca09f
adobe:docid:photoshop:df5d95a9-0a82-11ea-b0d3-db6d4b1cf9d7
adobe:docid:photoshop:e08aa5ea-f79b-cf42-97d0-3bf0f64ed87e
adobe:docid:photoshop:ea8f1374-f96b-3d46-bdbd-fb531ea7a32d
adobe:docid:photoshop:f28857c2-e154-634b-a059-b15b7a94b016
xmp.did:02d5bec1-49e4-4757-8592-a3913f3b69e6
xmp.did:08801174072068118F628EC7558E438D
xmp.did:0a173159-888c-4f7c-b754-25c3e8ca52ff
xmp.did:18b556e3-4cf1-5547-bdda-d27a02982801
xmp.did:23daa706-a2aa-4198-bc24-9dd9216a8ca3
xmp.did:3a565b62-ebd3-4029-b064-6fb12bf153cb
xmp.did:484ce0c8-38e4-445a-afa7-ffb9157938bb
xmp.did:50f52c27-979d-424d-bc06-9d2e62ecca26
xmp.did:534775CC21206811871F9AFE520B8A4D
xmp.did:53b2c3f8-233b-4f74-bcdc-6c66ff2e86b6
xmp.did:58818112-450a-4b11-9836-b33b33b969a7
xmp.did:5b43c193-1f79-4a6d-8522-95d1836ceef7
xmp.did:6331516e-4600-4feb-ab61-e5f403390f9f
xmp.did:65088095-24ac-4c00-87a9-332a9388cc33
xmp.did:69758cac-3eee-4e0e-b3b2-b79af2dee119
xmp.did:78e4574f-32ad-4227-a8aa-56f3cfc25398
xmp.did:7ee41ee2-3048-214f-be00-7384834de5af
xmp.did:8031B60B092068118F628EC7558E438D
xmp.did:8251da7b-b025-40f4-b5dd-e679edfa03ea
xmp.did:862b0cd2-9444-4ef5-977f-bbe305e88243
xmp.did:97067d78-0e85-3b45-9fab-a0dd82d8b103
xmp.did:99879bbd-4e1f-4823-b8e3-5427a36de81f
xmp.did:9f35ba13-f53f-4e22-9dcc-7b29aa3fd4bd
xmp.did:a125594b-8c7b-481c-a36e-849850f68286
xmp.did:a26d688c-f81a-4aff-8f3b-e4028b6b03ed
xmp.did:a8207b81-50d0-6941-afb3-11e9f7691ce1
xmp.did:b5161ec4-a934-4648-9d46-ad9ecfea8086
xmp.did:b7777545-7900-4868-acad-b2c7e19f098a
xmp.did:b81a67f2-5ef8-433b-baaf-c9d17f316cbd
xmp.did:b9362236-8f76-4ac9-9c0d-a6554f818dbb
xmp.did:bb0a8a7d-9186-4c21-a15f-b897bb3070cf
xmp.did:cc4e0279-d2ee-4b74-a91c-7f196c24a15a
xmp.did:d7aa54c4-fef3-4a30-9a50-d2e8b7a054f3
xmp.did:d9a04414-4d22-4bd3-8f42-0a80d44328d8
xmp.did:d9dcd528-9203-476c-b2c5-9634b4a88e77
xmp.did:db8c3bcb-39fd-4ea2-ab90-baeb7f62b455
xmp.did:dc5b6f41-a329-1c49-88d5-a7357a0afd8d
xmp.did:df4428e0-f559-418d-b6d2-985116a60044
xmp.did:e709e2dc-cae4-4c7f-9f28-5ff06c51f953
xmp.did:ea7fa82e-3039-40db-8749-28b1ea72408b
C75D17E574B56EF5DBBE3994C0E9795C
3
image/jpeg
xmp.iid:ff95620d-f6ea-0c47-9f9d-5ea1719e198c
adobe:docid:photoshop:d2a8404a-e8fc-e840-a04f-1e72eedc7ed2
xmp.did:89536353-91c7-af4c-885b-f39750506374
created
xmp.iid:89536353-91c7-af4c-885b-f39750506374
2021-04-22T18:16:32+08:00
Adobe Photoshop 22.3 (Windows)
saved
xmp.iid:8a4f1aa3-524b-4b49-bebf-d9a0764bbe06
2021-04-22T18:18:35+08:00
Adobe Photoshop 22.3 (Windows)
/
saved
xmp.iid:a7b701f3-d8bc-a349-9c46-7ab4209e7cdc
2021-06-01T15:45:26+08:00
Adobe Photoshop 22.4 (Windows)
/
converted
from application/vnd.adobe.photoshop to image/jpeg
derived
converted from application/vnd.adobe.photoshop to image/jpeg
saved
xmp.iid:ff95620d-f6ea-0c47-9f9d-5ea1719e198c
2021-06-01T15:45:26+08:00
Adobe Photoshop 22.4 (Windows)
/
xmp.iid:a7b701f3-d8bc-a349-9c46-7ab4209e7cdc
adobe:docid:photoshop:b92effbb-f1f2-e14f-a5b3-91de2c095818
xmp.did:89536353-91c7-af4c-885b-f39750506374
2480
3508
8
8
8
2
1
3
3000000/10000
3000000/10000
2
0231
65535
2480
3508
endstream
endobj
19 0 obj
<>/Filter/DCTDecode/Height 1169/Length 996956/Metadata 18 0 R/Name/X/Subtype/Image/Type/XObject/Width 827>>stream
Adobe d h ;
[ !1"A#Q 24Ba$3Rq6Cbtu
5Scrs%ETUv&'()*789:DFGHIJVWXYZdefghijwxyz k !1"AQ2aq#3BR$b4Cr%5SstDc
&'()*6789:EFGHIJTUVWXYZdefghijuvwxyz ? ~*=f?Hc~|6+/o D.Ql˓6<}0_$pZc%Ԯ'jRώD}J#
V5K(oGP7)KUR
wDSim9iw+5&c^%ʊPz:C3b$ &%({ݬҳSMF2ԩF^d6l)-]j;-٣WxBR]X'#:H@dx-c+Jvdz)1(RZqPeSCx (gLm_E(!v1ȇOT2!XVR#p&F#(kS\0|`CٻLSJ?X
QBv)Jh4T&Et1s'S~S<)UٷV좲ۭbNc#OD]!4q,D6E8UxV}`o=,A`,RfvZUk.}鴐ʌj QZfOp!`!R3 W
WYqfB܅u+2%g~&R|ҁjB!JFWxᶲUHSeVY@baRl)G52./1ӰV :OnܮvH7JB&$BC"C>bDia2lFyWʶ$LǶ#q6&&vJ:OmrMwD
O6ըdmKk ()"y<)D4[C>$uz Yvۅ(.a"%84YM+lWqwmQt -8ޢs'jbbbYBbcLNB{Ef,:b DaJҕ)K6@
V*^\nfSU20V^kq@96Y v;I65mXR9TLS^S!R^>TeL{Pq1111LyJmS;s(VgQȗ2Lyvu)@h ,N?-p &`*1#1T|R2vipoU-| >+Re%( L# ցMΫ5kw^/5ذ
5:r etnm~)KPᕞv"C"őJg=p+oc_i5pŲ@mcW
jwZ߾ &FI8SB@,cc`0#(Rm!B6LF)FVu[ j
uoXxY
w`2C4L.6PmF q@1RwfŖ+cȧuPo&cEI
ҪVZ" L=9e3JʔݹeWoh(f=sE?A}'~,
Tq b;8xcWL&b{TX-#KL JmNdcs_}&r4}86:)S=U-5* T 7?ޅM*fC߮bQ
f뜅ĸYy!uО
P:`ÚvNYJ
bkoJUjKXReh^)Z,Gݕ'ZT*Ħ<
`@[ }$HgLLb50TXNg,c-1WulIemTWr@c}d[F6+y(s}U$mNDnDS133DG<)DwZhaABѼLHXfOm춘J!x{JՇR]V,bmƥRdJS tOUJ:ԳtLy(PV,D zT("Mi$E?H@ZK>XL{-!8WqYƗ.e5SxLkQuU[WYI>m|nWR|eSRһYO%|Xs,Wz® HvFCz(9rNh&"22dJJffwAf-wk`}~51qS%=ʦT?%gZPDLyۏ4
I39 f#RK{& *FWśTS;'F*Ve ;O8*/z3PFBʫ$HtQPq[ڻnqAs9ϭZi(cR{nd,֡M"ۈ\mp4q;4~@ޟ5$yvMouxFFdkrx*ʞŲٱ7`"} Y :QG6/19;
qI>uD!H!K@o2h
uڴdKn`d7+|Ce00~@s]5(%wwd'{ X|hAg2/䪎%Xa0F'hvxyFڲ/t#պy}u}:Ż~k9KόZ7r&Ν:G;">&d۽҈Xn )4[B̥\z4i5bЋ{!
ۼVbe̊9 {I